How to add new users to a team directly on a project?

Go to the ‘Team‘ section of a project

and ‘Add an (existing) Team Member‘ Or ‘Create Guest’ Or ‘ Create (new) User’

Fill in the required information to add a new user